Legenda o Pátračovi

Pátrač sa vracia do svojho rodného mesta Brennidonu a odhaľuje svoju vlastnú minulosť.
Kým sa Kahlan venuje svojim spovedníckym povinnostiam, Richard sa vráti do svojho rodného Brennidonu, ale nájde ho pod okupáciou D'Haranských vojakov.
Žena menom Bridgit tvrdí, že je Richardova matka a že jej syn Mark je jeho brat.
Potom, čo je jedna žena takmer zabitá za to, že sa odvážila vzoprieť Darken Rahlovi, rozhodne sa Richard oslobodiť svoju dedinu napriek D'Haranom, ktorí sa ho pokúšajú chytiť.
Medzitým Zedd presvedčí svoju staru známu, že nie je otcom jej dieťaťa a prezradí Kahlan, že Richard je jeho vnuk.
Keď obaja zistia, kde Richard je, ponáhľajú sa spoločne do Brennidonu. Dorazí práve včas, aby Richardovi a dedinčanom pomohli odraziť a zabiť D'háranov.
Bridgit sa Richardovi prizná, že hoci o ňom zmýšľa ako o vlastnom synovi, nie je jeho skutočnou matkou.