Legenda o Pátračovi

V dedine Drendril sa obchoduje s mágiou a Pátrač to nemôže nechať len tak.
Mladík menom Jack ukradne Zeddovi, Richardovi a Kahlan kone a predá ich Rymusovi, obchodníkovi s mágiou v dedine Drendril.
Počas hľadania Jacka je Richardovi podaný magický lektvar, ktorý mu umožní vidieť presnú Jackovu polohu.
Jack ich zavedie za obchodníkom, ten však začne bitku a donúti tak Kahlan použiť na Rymusa svoju spovednícku moc a Zedda odhaliť, že je čarodejník. Zistí, že Drendril je pokazený kvôli magických lektvarom.
Čarodejník, ktorý tieto lektvary vyrába, zajme Zedda a predstaví sa ako Jeziah, bývalý Zeddov študent. Richard sa naučí nespoliehať na mágiu a využije svoje zálesáckých skúseností na nájdenie Zedda.
Richard, Kahlan a Rymus porazia Jeziaha a obchodníkov v súboji, ale Rymus zomrie pri ochraňovaní Kahlan.
Zedd si všimne Richardove city ku Kahlan a pripomenie jej, že musí Richardovi prezradiť pravú podstatu jej spovedníckej moci a ako to ovplyvní ich vzťah.