1x05 - Naslouchač
Pátrač nájde chlapca so schopnosťou čítať myšlienky.Potom, čo sú Richard, Kahlan a Zedd svedkami zajatia chlapca, ktorý má schopnosť čítať myšlienky ostatných len obyčajným pohľadom do ich očí - d'haranskými vojakmi, vymyslí plán na jeho oslobodenie.
Po záchrane Zedd infiltruje D'Haranskou jednotku a pokúsi sa ju využiť k vypátraniu Rahla; Richard s Kahlan sa vydajú vrátiť chlapca menom Renny, k jeho nevlastnému otcovi. Renny začne Richardovi a Kahlan dôverovať potom, čo riskujú vlastné životy pre jeho ochranu.
Vďaka svojim schopnostiam Renny odhalí Richardovo a Kahlanino tajomstvo, vrátane citov, ktoré k sebe prechovávajú, a presvedčí ich, že sú vzájomné. V snahe ochrániť ich, sa Renny vráti k svojmu nevlastnému otcovi, hoci vie, že bude opäť predaný späť Rahlovým vojakom, čo sa aj stane.
Tí medzitým zajali Zedda, ktorý pomohol uniknúť špehovi d'haranských jednotiek. Richard a Kahlan nájdu Zedda a Rennyho a pomôžu im poraziť vojakov.
Spoločne cestujú do Thandoru, kde Rennyho zanechajú v dobrých rukách Sestier svetla.
Náhľad fotografií zo zložky 1x05
