Legenda o Pátračovi

Richard, Kahlan a Zedd sú napadnutí bandou žoldnierov, z ktorých jeden u seba má mapu, ktorá ukazuje Richardovu polohu.
Onedlho potom, čo zistí, že Darken Rahl vypísal za zajatie Pátračaodmenu, ho mladé dievča Lily požiada o pomoc pri záchrane brata pred Šadrinom, bájnou príšerou.
Keď družina nájde ďalšiu mapu stopujúcu Richarda, Zedd sa oddelí a vydá sa nájsť kartografa Sebastiana.
Richard a Kahlan nasledujú Lily, ale ukáže sa, že kráčajú do pasce. Lily chce vymeniť Richarda za svojho brata, ktorý má byť popravený Rahlovými vojakmi.
Medzitým Zedd varuje kartografa, aby už nevyrábal žiadne ďalšie mapy umožňujúce sledovať Pátrača. Späť sa vráti práve včas, aby zabránil Richardovmu a Kahlaninmu zajatiu.
Richard pomôže bratovi Lily utiecť. Na oplátku mu Lily pomôže šíriť správu, že Pátrač je späť a pomáha ľuďom.